ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главное меню
  • Дизайн
    Стили интерьеров
    Цвет в интерьере
    Декорирование интерьеров
    Дизайнерские решения
    Известные дизайнеры
    Интересно
  • Объекты
    Квартиры
    Ремонт квартир, Стили интерьеров квартир, Маленькие однокомнатные квартиры, Роскошные квартиры,
    Загородные дома
    Офисы
    Коммерческие площади
    Рестораны, Магазины, Гостиницы, Услуги,
    Общественные интерьеры
    Образование, Медицина, Культура: музеи, выставки,
    Исторические интерьеры
  • Помещения
    Гостиные
    Спальни
    Кухни
    Детские
    Ванные, санузлы
    Прихожие, коридоры
    Другие помещения
    Другие (в офисах)
  • Материалы
    Материалы (по названию)
    Полы
    Стены
    Потолок
    Инженерные системы и техника
    Внутренние архитектурные конструкции
    Декоративные элементы отделки
  • Информация
    О проекте
    Реклама
    Контакты
пОИСК ПО САЙТУ
Декоративные элементы отделки
    • 8 лучших готических роз, витражи с описаниями
    • 10 лучших витражей готических соборов
    • Декоративные изделия из искусственного камня
    • Всего галерей (15)
4 СЛУЧАЙНЫХ ГАЛЕРЕИ
  • Чёрная ванная комната - сочетания цветов и примеры Ванные, санузлы
  • Витраж Роза-Апокалипсис в Сент-Шапель, расшифровка Декоративные элементы отделки
  • Зона ванной в комнате, примеры планировок Ванные, санузлы
  • Особняк в неоклассическом стиле Квартиры
  • Материалы
  • Декоративные элементы отделки
  • Витраж Роза-Апокалипсис в Сент-Шапель, расшифровка

Готическая роза в Капелле Сент-Шапель, полная расшифровка витража Апокалипсис

В предыдущих частях статьи о готических круглых окнах-розах мы рассмотрели классификацию типов окон-розеток их разновидности и привели примеры самых известных витражных роз. В этой части мы подробно рассмотрим один, самый знаменитый, французский витраж – Роза Апокалипсиса в капелле Сент-Шапель. Общую информацию и фотографии капеллы Сент-Шапель в Париже смотрите по ссылке.

Средневековые витражи очень детализированы, они состоят из множества мелких рисунков, которые объединяет одна тема. Естественно, самая популярная тема церковного витража – Библейское писание. Витражные рисунки главной розы в Сент-Шапель посвящены сюжетам из последней библейской книги «Откровения Иоанна Богослова». Основой каждого рисунка является та или иная конкретная строчка из Книги об апокалипсисе. Некоторые исследователи говорят, что витражные полотна средневековых соборов – это библейская азбука для не грамотных людей. На самом деле, такое утверждение весьма сомнительно, чтобы разобраться во всех этих рисунках нужно иметь колоссальные теологические знания. Вы поймёте это, когда познакомитесь со сложнейшей структурой Розы-апокалипсиса.

О чём повествуют «Откровения Иоанна Богослова»? В книге описываются события, которые произойдут перед Вторым пришествием Иисуса Христа на землю и будут сопровождаться многочисленными катаклизмами и чудесами (огонь с неба, воскрешение мёртвых, явление ангелов), поэтому слово «апокалипсис» часто употребляют как синоним для конца света или для катастрофы планетарного масштаба. Книга описывает также само Второе пришествие Иисуса Христа и события после него.

Большая роза капеллы Сент-Шапель, витраж

сохранить Автор

На схеме помечены цифрами сюжеты витража, ниже их расшифровка. Мы проиллюстрировали некоторые рисунки крупными изображениями, но, к сожалению, не все. Если вас интересует сюжет, который не проиллюстрирован, то перейдите по ссылке на фотографию большого разрешения в архиве Flickr (нужно нажать на фото, чтобы оно увеличилось).

Расшифровка витража

Схема витража с нумерацией сюжетов

сохранить Автор

1 Христос восседает на радуге в окружении семи золотых подсвечников и семи церквей Азии. Во рту Его обоюдоострый меч. Его волосы белы, как белоснежная шерсть, Его глаза пылают, как огонь, и Его лицо, как солнце в полной силе. Выше Его правой руки семь звезд (1:12-16).

Центральная часть витража, Иисус Христос

сохранить Автор

Цитата: Книга 1, строки 12-16. (12) Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и обратившись, увидел семь золотых светильников (13) и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом: (14) глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный; (15) и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих. (16) Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

2 Некоторые из двадцати четырех старейшин с музыкальными инструментами (4: 4-10).

3 Двадцать четыре старца вместе с ангелом святого Матфея и львом святого Марка (4:10).

4 Бог на престоле с закрытой книгой семи печатей (5: 1).

Цитата из книги: Книга 5, строка 1. И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями.

5 Еще старейшины, бык Святого Луки и орел Святого Иоанна (5: 5).

Сюжеты 2, 3, 4, 5. 4 - Бог на престоле с книгой семи печатей

сохранить Автор

6 Книга дана агнцу (5: 6).

7 Агнец с семью рогами и семью глазами открывает книгу. Обратите внимание на 4 символа евангелистов (5: 7).

8 Старейшины с арфами и фиалами благовоний падают ниц (5: 8-10).
Пение 9 ангелов (5: 8-12).

10 Снятие первой печати с ангелом Матфея (6: 1).

11 Мужчина на белом коне с луком и короной (6: 2).

12 Снятие второй печати Святым Марком (6: 3).

Сюжет 13 - Человек на коне забирает мир с Земли

сохранить Автор

13 Человек на другом коне (не красном, как в тексте) с мечом, чтобы взять мир с земли (6: 4).

Цитата: Книга 6, строка 4. И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.

14 Снятие третьей печати с быком Святого Луки (6: 5).

15 Другой всадник (его лошадь не черная, как в тексте) несёт весы для измерения пшеницы и ячменя (6: 5).

16 Снятие четвертой печати с орлом Иоанна (6: 7).

Сюжеты 14, 15, 16, 17. 17 - Всадник смерти

сохранить Автор

17 Бледный конь с гротескной фигурой Смерти, вооруженный копьем и гадюками. Он выходит из огромной зеленой пасти ада с его красными глазами. Под конем во рту можно увидеть «венецианское» двухцветное стекло, изображающее пламя (6: 8).

Цитата: Книга 6, строка 8. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.

18 Снятие пятой печати (6: 9).

19 Души мучеников под жертвенником Христа (6: 9 10).

20 Души, облаченные в белые одежды ангелов (6:11).

21 Снятие шестой печати: «Великий день гнева Его»; развалины, созданные землетрясениями, солнце в черной вретище волос и луна, обращенная в кровь (6:12-17).

22 Ангелы, сдерживающие ветер с земли и корабли на море (7: 1).

23 Народ перед престолом Божьим, в белых одеждах с пальмами (7: 9 12).

24 Агнец перед престолом, между четырьмя священными животными (7: 9-12).

25 Иоанн и старейшина (7:13).

26 Снятие седьмой печати (8:1).

27 Семь ангелов перед Богом даны семь труб (8:2).

28 Ангел, возносящий курение на жертвенник (символизирующий молитвы святых) (8: 3).

29 Молитвы святых, доходящие до Бога (8: 4).

30 Ангел берет огонь с жертвенника и бросает его на землю (8: 5).

Сюжеты 26-32. 30 - Ангел бросает огонь на Землю

сохранить Автор

31 Звук первой трубы. Сойдут град и огонь (8: 6 7).

32 Вторая труба; горящая гора спускается в море (8: 8 9).

33 Третья труба; звезда Полынь падает на воду (8:10 11).

34 Четвертая труба - солнце, луна и звезды, темнеющие, и орел, как ангел, восклицает: «Горе, горе» написано под ним (8:12 13).

35 Пятая труба; звезда гаснет с неба, ключ к бездонной яме и огромная саранча (9: 16).

36 Саранча, как кони, приготовленные к битве, с головами как у мужчин, волосами как у женщин и хвостами как у скорпионов (9: 7-10).

37 Абаддон (евр.) или Аполлион (греч.), ангел бездны (9:11).

Цитата: Книга 9, строка 11. Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по‑еврейски Аваддон, а по‑гречески Аполлион.

Сюжеты 35-38. 37 - Ангел бездны

сохранить Автор

38 Шестая труба (9:13).

39 Четыре несвязанных ангела Евфрата (9:14).

40 Некоторые из двухсот тысяч-тысяч (то есть двухсот миллионов) воинов уничтожают третью часть человечества (9:16-19).

Цитата: Книга 9, строки 16-19. (16) Число конного войска было две тьмы тем; и я слышал число его. (17) Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней – как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера. (18) От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей; (19) ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили.

Сюжет 40 Уничтожение трети человечества

сохранить Автор

41 Ангел (на радуге) дает Иоанну раскрытую книгу (10: 1,8).

42 Главы семи громов (в синем облаке) и святому Иоанну запрещено писать (10: 3-5)

43 Святой Иоанн измеряет Храм Божий тростью (11: 1).

44 Двое свидетелей казнены, и на них смотрит фигура в тюрбане (11: 3-11).

45 Воскресение свидетелей и их вознесение (в голубые облака), в то время как наблюдатели изумляются (11:11-13).

46 Седьмая труба; старейшины падают ниц перед престолом (11:15).

47 Женщина, одетая как солнце, луна под ногами ее и двенадцать звезд в небе ее (12: 1).

48 Дракон с семью головами и десятью рогами, и «третья часть звезд» (12: 3-4).

49 «Война на небесах»; Святой Михаил побеждает дракона (12: 7-8).

50 Дракон преследует мать ребенка мужского пола; но у нее есть крылья, чтобы лететь в пустыню (12: 13-14)

Цитата: Книга 12, строки 13-14. (13) Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенца мужеского пола. (14) И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.

Сюжет 50 Мать с младенцем улетает от дракона

сохранить Автор

51 Зверь с семью головами выходит из моря (13: 1)

52 Дракон дает силу и власть зверю (13: 2-3)

53 Восхищение драконом (13: 4)

54 Зверь ведет войну со святыми (13: 7)

55 Поклонение зверю (13: 8)

Цитата: Книга 13, строки 8. И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

Сюжеты 55-60, 55 - поклонение зверю

сохранить Автор

56 Другой зверь с рогами, похожими на барана, призывает огонь с небес (13: 11-14)

57 Агнец на горе Сион и 144000 искупленных (14: 1-5).

58 Ангел объявляет час суда (14: 6-7)

59 Два ангела, один возвещает о падении Вавилона, а другой несет вино гнева Божьего (14: 8-11).

60 Время сбора урожая. Сын человеческий с серпом на белом облаке (обратите внимание на венецианское стекло в красной и белой спиралях колонны справа) (14: 14-16)

61 Сбор винограда серпом (14: 17-18).

62 Избранные поют песню Моисея (15: 2-4).

63 Один из четырех зверей дает семи ангелам чаши гнева Божьего (15: 5-7).

64 Первый сосуд вылили на землю (16: 2).

65 Второй сосуд проливается на море, которое превращается в кровь (16: 3)

66 Третий сосуд вылили на реки и ручьи 16: 4-6).

67 Четвертый сосуд проливается на солнце, опаляя людей (16: 8).

68 Пятый пузырек выливается на седло зверя, его подданные грызут свои языки от боли (16:10)

69 Шестой ангел выливает свой сосуд на Евфрат (16:12).

70 Нечистые духи, такие как лягушки, выходящие из пасти дракона, впоследствии отправляются на великое поле битвы Армагеддон (16:13).

Сюжет 70 - Нечистые духи выходят из пасти дракона

сохранить Автор

71 Седьмой флакон вылился желтой жидкостью в воздух (16:17)

72 Великое землетрясение и град тяжелее монет 16: 18-21)

73 Семиглавый зверь несет вавилонскую блудницу с золотой чашей в руке (17: 3-5).

74 Могущественный ангел, бросающий жернов в море (18:21)

75 «Верный и верный», царь царей на белом коне, с двумя другими воинами позади (19: 11-16)

76 Цари земные воюют против зверя (19: 19-20)

77 Семиглавый зверь и двурогий зверь, брошенные в озеро огненное, горящее серой (19:20)

Сюжет 78 - Ангел связывает дракона

сохранить Автор

78 Ангел с ключом от бездны связывает дракона сатану тысячу лет (20: 1-3)

Цитата: Книга 20, строки 1-3. (1) И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей. (2) Он взял дракона, змия древнего, который есть Диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, (3) и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.

Сюжет 79 - Новый Иерусалим

сохранить Автор

79 Новый Иерусалим, окрашенный в золотой цвет, по ангелу у каждой двери, и всякие камни в стенах, и агнец на престоле посреди него (21: 10-24)

80-85 гербовые орнаменты

86 Христос с четырьмя священными зверями - символами евангелистов

87 Зверь

86 - Христос в окружении священных зверей

сохранить Автор

Источник: https://www.therosewindow.com/pilot/StChapelle/west-rose1.htm

Ссылки. Цикл статей о готических окнах и витражах

Часть 1. Общие вводные статьи по теме

  1. Традиционные готические окна – классификация видов окон, декоративное оформление орнаментами;
  2. Круглые окна розы в готическом стиле
  3. Готические витражи – история, типы витражей, техника изготовления;

Часть 2. Национальные разновидности готических витражей

  1. Французские готические витражи – эволюция витражного искусства во Франции от средних веков до эпохи Возрождения
  2. Английские готические витражи – особенности технологии разных периодов, включая период готического возрождения XIX века.

Часть 3. Расшифровка средневековых сюжетных витражей

  1. Расшифровка витража «Добрый самаритянин» из Шартрского собора во Франции, XII в.
  2. Расшифровка витража «Роза Апокалипсис» в парижской капелле Сент-Шапель, XV в.

Часть 4. Рейтинги знаменитых витражных работ

  1. 10 знаменитых готических витражей церковных соборов периода средневековья
  2. 10 лучших неоготических витражей 20 века – произведения знаменитых художников авангардистов, выполненные для церквей и соборов
  3. 10 самых оригинальных и необычных витражей в истории
  4. 10 знаменитых витражных розеток для готических круглых окон в католических соборах.
Дата последнего обновления: 15 Апреля 2021

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

  • Материалы Декоративные элементы отделки (53)

    Галерея
    Витражи в интерьере: технологии, виды, идеи оформления
  • Объекты Исторические интерьеры (52)

    Галерея
    10 знаменитых готических соборов и церквей, часть 1 – ранняя готика
  • Объекты Исторические интерьеры (39)

    Галерея
    Интерьеры замка Бельвуар, стиль историзм - английские стили
  • Материалы Внутренние архитектурные конструкции (38)

    Галерея
    Готические колонны в интерьере - типы колонн и способы оформления

© 2022 www.foto-interiors.com Все права защищены
  • ПОПУЛЯРНЫЕ РАЗДЕЛЫ Идеи для ремонта Гостиные Полы Загородные дома
  • ИНФОРМАЦИЯ О проекте Реклама Контакты
  • Авторизация
  • Регистрация
Забыли пароль?
ВОЙТИ, КАК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

Используйте свой аккаунт в социальной сети чтобы создать профиль на ФОТОГРАФИИ ИНТЕРЬЕРОВ

  • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАРОЛЯ

Если вы забыли пароль, пожалуйста, введите адрес электронной почты, который был указан при регистрации.
Вам будет выслано письмо с дальнейшими инструкциями по восстановлению доступа к аккаунту.